I sandwich Dietro il banco tagliò quattro fette di pan di segala e le imburrò abbondantemente. Aprì la porta del frigorifero e tirò fuori due fette di formaggio svizzero pastorizzato e tre fette di prosciutto. Sulle fette di pane spalmò la maionese, attingendola da un vaso, ricompose i panini, pareggiò le foglie di lattuga e il grasso del prosciutto che sporgevano. Con un quadratino di carta oleata involse i panini e ripiegò i lembi della carta. (J. Steinbeck, L'inverno del nostro scontento)